The Stay-In Weather Sale: 20% off select books
Used, New, and Out of Print Books - We Buy and Sell - Powell's Books
Cart |
|  my account  |  wish list  |  help   |  800-878-7323
Hello, | Login
MENU
  • Browse
    • New Arrivals
    • Bestsellers
    • Award Winners
    • Signed Preorders
    • Signed Editions
    • Digital Audio Books
    • See All Subjects
  • Used
  • Staff Picks
    • Staff Picks
    • Picks of the Month
    • Book Club Subscriptions
    • 25 PNW Books to Read Before You Die
    • 25 Books From the 21st Century
    • 25 Memoirs to Read Before You Die
    • 25 Global Books to Read Before You Die
    • 25 Women to Read Before You Die
    • 25 Books to Read Before You Die
  • Gifts + Gift Cards
    • Gift Cards & eGift Cards
    • Powell's Souvenirs
    • Read Rise Resist Gear
    • Journals & Notebooks
    • Games
    • Socks
  • Sell Books
    • Sell Books Online
  • Blog
  • Events
  • Find A Store
McAfee Secure

  • The Stay-In Weather Sale
  • Kids' Graphic Novels Sale
  • Our 2021 TBR List
  • Books That Got Us Through 2020
  • Winter 20% Off Sale
  • Save 20% on OBOB Books

Visit Our Stores


Jeremy Garber: New Literature in Translation: January 2021 Edition (0 comment)
Whatever your reasons, we’re certain you’ll find enough new books each month to sate even the most voracious literary appetite...
Read More»
  • Janice P. Nimura: Stand in the Place Where They Were (2 comments)
  • Eden Dawn: Three Winter Dates to Do in Portland Right Now (0 comment)

{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##

A Concordance of the Qur'an

by Hanna E. Kassis
A Concordance of the Qur'an

  • Comment on this title
  • Synopses & Reviews

ISBN13: 9780520043275
ISBN10: 0520043278



All Product Details

View Larger ImageView Larger Images
0.00
Hardcover
Ships in 1 to 3 days
Add to Cart
Add to Wishlist

Synopses & Reviews

Publisher Comments

From the Foreword

This Concordance of the Qur'an in English satisfies a paramount need of those—and there are millions of them—who have no command of the Arabic language and yet desire to understand the Qur'an. The benefit derivable from English translations of the Sacred Book is, in principle, limited because, first, the Qur'an is not a "book" but a collection of passages revealed to Muhammad over a period of about twenty-three years and, second, because the Qur'an is not really translatable. This does not mean that the Qur'an should not be translated. It does mean that translations lose much in tone and nuance, let alone the incommunicable beauty, grandeur, and grace of the original. . . .

The main distinction of Hana Kassis's concordance, in my view, is that it utilizes the semantic structure of Arabic vocabulary itself in revealing the meaning of the Qur'an on any given issue, point or concept. A reader who looks in the index of this concordance for a word which he has encountered in reading an English translation of the Qur'an—the word pride, for example—is directed immediately to the roots of the Arabic, Qur'anic terms for pride. At tne entries for these Arabic roots, all the derivative forms are shown, and the verses of the Qur'an in which they appear are there listed in translation. . . .

I am confident that any person who is sincerely interested in understanding the Qur'an and appreciating the nuances of its diction and shades of its meaning can satisfy his need more fully with this book than in any way short of developing a real command over the Arabic language itself.

—Fazlur Rahman, Professor of Islamic Thought, University of Chicago


Table of Contents

Foreword

Acknowledgments

Abbreviations

Table of Transliterations

Introduction

A. The Qur'an: An Introductory Comment

B. How to Use the Concordance

C. The Language of the Qur'an

Appendix: A Numerical and Chronological List of the Chapters of the Qur'an

The Concordance

--The Divine Name (Allah)--100 pages

--The Remaining Vocabulary of the Qur'an--1250 pages

The Index

I. Terms Associated with the Divine Name

2. A. Divine Attributes

2. B. Proper Nouns

2. C. General Index


What Our Readers Are Saying

Be the first to share your thoughts on this title!




Product Details

ISBN:
9780520043275
Binding:
Hardcover
Publication date:
12/28/1983
Publisher:
University of California Press
Language:
English
Pages:
1444
Height:
2.20IN
Width:
8.74IN
LCCN:
82040100
Number of Units:
1
Copyright Year:
1983
UPC Code:
2800520043277
Author:
Fazlur Rahman
Foreword:
Fazlur Rahman
Author:
Hanna E. Kassis
Author:
Fazlur Rahman
Subject:
Islam-Quran

Ships free on qualified orders.
Add to Cart
0.00
List Price:0.00
Hardcover
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Used Book Alert for book Receive an email when this ISBN is available used.
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • Instagram

  • Help
  • Guarantee
  • My Account
  • Careers
  • About Us
  • Security
  • Wish List
  • Partners
  • Contact Us
  • Shipping
  • Sitemap
  • © 2021 POWELLS.COM Terms

{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##