Synopses & Reviews
Synopsis
Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten (EGW) ist ein groangelegtes Referenzwerk der Goetheforschung. Begrundet wurde es vor mehr als funfzig Jahren von Momme und Katharina Mommsen an der Deutschen Akademie der Wissenschaften in Ostberlin. Es rekonstruiert und dokumentiert die Entstehungsgeschichte der Werke Goethes anhand aller derzeit zuganglichen Materialien. Prasentiert werden Datierungsangaben, Briefe und Tagebuchnotizen Goethes und der ihm nahestehenden Personen, Gesprachsaufzeichnungen, Bibliotheksentleihungen, Bucherwerbungen und Rechnungen. Darunter sind zahlreiche bislang kaum beachtete oder noch nicht publizierte Texte (so vor allem aus dem Bestand der Briefe an Goethe). Die in chronologischer Folge dargebotenen, nach der jeweils besten Quelle sorgfaltig edierten Dokumente ermoglichen hochdifferenzierte Einblicke in die Prozesse der Werkgenese und den geistigen und lebensgeschichtlichen Kosmos, aus dem heraus Goethe seine Werke schuf.
Erschlossen wird nicht allein, wie in alteren Sammlungen, das poetische Werk, sondern das gesamte, hier als Einheit begriffene Schaffen Goethes in dem von Momme Mommsen definierten Umfang: dramatische, epische, autobiographische Werke; wissenschaftliche Schriften aller Facher; Herausgabe von Zeitschriften, Briefwechseln, Werkausgaben; Projekte und verlorengegangene Schriften.
Die EGW hat selbst ein bewegtes Stuck Zeitgeschichte hinter sich: Nach dem Erscheinen der ersten Bande (1958) verhinderten der Bau der Berliner Mauer und seine Folgen den freien Zugang zu den Weimarer Archiven und damit die Fortfuhrung des Werkes; an diese war erst nach der Wiedervereinigung zu denken. Sie wurde durch die in Kalifornien gegrundete Mommsen Foundation for the Advancement of Goethe Research praktisch ermoglicht. Die Bearbeiter der einzelnen EGW-Artikel sind ausgewiesene Experten der Goetheforschung, darunter ehemalige Mitarbeiter der Frankfurter und der Munchner Goethe-Ausgabe. Die Fortsetzungsbande werden unter den Auspizien der Mommsen Foundation herausgegeben von der durch eine Vielzahl erstrangiger Goethepublikationen international bekannten Forscherin Katharina Mommsen (Stanford).
2006 erschienen im Verlag Walter de Gruyter die Bande 1-3 mit 275 Artikeln (von "Abaldemus" bis "Entoptische Farben"). Band 1 und 2 sind, um neue Dokumente erweiterte, reprographische Nachdrucke der 1958 erschienenen Bande. Das vollstandige Werk wird ca. 18 Bande umfassen. Damit wird die Goethe-Forschung und die Kulturgeschichte der Goethezeit um ein kunftig unverzichtbares Arbeitsinstrument bereichert, das uber den wissenschaftlichen Informationswert hinaus Dokumente von z. T. groer sprachlicher Schonheit und gedanklicher Tiefe erschliet und den immer aufs neue faszinierenden Schaffensprozess des universalen Denkers und Dichters Goethe erhellt.
Synopsis
This documentation of the genesis of Goethe's works was compiled in the 1950s by Momme and Katharina Mommsen at the Deutsche Akademie der Wissenschaften German Academy of Sciences] in East Berlin.and is now continued at the Mommsen Foundation for the Advancement of Goethe Research in California. The work reconstructs and documents the history of the genesis of Goethe's works, based on all of the currently available documents, letters and personal journal entries written by Goethe himself and those close to him. The material includes numerous texts that were previously unknown or largely ignored. The carefully edited documents, which are arranged in chronological order, provide unique insight into the creative processes behind Goethe's works and into both the intellectual and personal cosmos in which Goethe created them. The background of the genesis of his biographical, historical, art-theoretical and natural-scientific writings is also documented.
The first three volumes of the work have been published by Walter de Gruyter in 2006. The first two volumes are reproductions of the volumes originally published in 1958, which have been expanded to include new documents.
It is planned to publish one additional volume every two years. The complete work comprise approximately 18 volumes
Synopsis