Synopses & Reviews
As an early form of committed literature for the masses, the romanzo storico risorgimentale between 1820 and 1870 held up the heroic past of the country to a wide Italian readership. In a melodramatic and stylized form it offered contemporary audiences historical figures and action models by means of which they were enable to experience themselves as Italians and as part of a national community welded together by destiny. Alessandro Manzoni's novel I promessi sposi (1827) also qualifies for treatment from this specific historical vantage, though with its dialectic and reflective description of history it has qualities that far exceed the normal run of romanzi storici risorgimentali.
Synopsis
Die zwischen 1860 und 1870 vollendete politische Einigung Italiens ist in der historiographischen Literatur aus den Jahrzehnten davor ideologisch vorbereitet worden. Einen entscheidenden Beitrag dazu leistet der sogenannte romanzo storico risorgimentale. Hierbei handelt es sich um einen Romantyp, der seit etwa 1820 von italienischen Autoren nach dem Muster der historischen Romane eines Sir Walter Scott ausgebildet worden ist. Mit diesem Romantyp halt das in anderen europaischen Landern schon bekannte Phanomen der Massenliteratur auch in Italien seinen Einzug. Insofern spielt der romanzo storico risorgimentale eine Schlusselrolle fur die Modernisierung des italienischen Literatursystems. Die meisten der etwa siebzig behandelten Romane sind durch eine im Vergleich zu dem Scott'schen Modell forcierte Melodramatik gekennzeichnet. Indem sie auch dem nichtgelehrten Teil des italienischen Publikums ideologische Paradigmen aus der nationalen Geschichte nahebringen, uber die sich alle Italiener als Teil einer homogenen historischen Schicksalsgemeinschaft erfahren konnen, erfullen sie eine patriotische Propagandafunktion. Auch Alessandro Manzonis Roman I promessi sposi von 1827 ist diesem Funktionszusammenhang entsprungen; andererseits wird die progressive Differenzqualitat des Werkes gerade durch eine Interpretation deutlich, die es in das gattungsgeschichtliche Umfeld zuruckfuhrt, aus dem es hervorgegangen ist.
Synopsis
Als fr he Form engagierter Massenliteratur f hrt der romanzo storico risorgimentale zwischen 1820 und 1870 einem breiten Publikum in Italien die heroische Vergangenheit des Landes vor Augen. Er bietet seinen zeitgen ssischen Lesern in melodramatischer Stilisierung historische Figuren und Handlungsmodelle an, ber die sie sich als Italiener, als Teil einer nationalen Schicksalsgemeinschaft erfahren k nnen. Auch Alessandro Manzonis Roman I promessi sposi von 1827 ist in der skizzierten Weise funktionsgeschichtlich zu interpretieren, allerdings weist er mit seiner dialektisch-reflektierten Geschichtsdarstellung ber die anderen romanzi storici risorgimentali weit hinaus.
Synopsis
With its new subtitle, Romance Literatures of the World, the book series mimesis presents an innovative and integral understanding of the Romance world and Romance Studies from the perspective of literary studies and cultural theory. It takes account of the fact that the fascinating development of Romance literatures and cultures both in Europe and beyond has set in motion worldwide dynamics which continue the great traditions of the Romance world and open up new horizons for them. mimesis works from a transareal understanding of Romance Studies which integrates Romance literatures and cultures both within and outside Europe and which transcends the national and disciplinary boundaries which often conceal the interactions between different traditions and developments in Europe and the Americas, in Africa and Asia. In the archipelago of Romance Studies, mimesis reveals how the representation of reality in the Romance literatures of the world opens the door to a multilingual cosmos of diverse logics.
Description
Includes bibliographical references (p. 409-425) and index.