Synopses & Reviews
This volume casts a fresh glance at Jesuit missions in pre-colonial south India. Confronted with "strange" social and cultural idioms, missionaries embarked upon a colossal project of translation that was ultimately to shape the language of the colonial ethnography and administration.