Synopses & Reviews
Synopsis
Fany, de José Miguel Navas, florece en la primavera chilena, el despertar del pueblo austral. Las semillas plantadas bajo tierra en el último invierno, cobijadas por los vientos helados; esta primavera han reventado con fuerza, exigen vida. Fany exige luz. Fany emerge tierna y heroica. Conozco a José Miguel por una llamada de WhatsApp luego de que me envía sus textos por Email. Conversamos sobre el libro, la poesía venezolana, nos alegramos en el hallazgo. Así es como Fany llega a ser publicada en Santiago de Chile, testigo del cambio, de un nuevo sol en nuestras pieles. Fany nos habla de un transexual, Pablo, que siente su femineidad. Busca plasmar externamente lo que siente en su interior. Fany se construye desde la confidencia. En la intimidad de su corazón de mujer nos canta sus ansias, sus temores, su intensa manera de amar. Cada verso es honesto, transparente. Presenciamos la transformación de un cuerpo. Pablo ahora es Fany. Mente y cuerpo ya no más disociados, no más fragmentados. Fany se completa ante nuestros sentidos. Leemos de su propia voz la transformación física. El rechazo de su padre, el apoyo de su madre. El amor de Dios, la mirada de los ángeles. La transformación final en el quirófano. La muerte de Pablo. El nacimiento hoy y para siempre de Fany en nuestros corazones. Fany es profundamente política y social. Denuncia la indiferencia del sistema. La invisibilidad que padece por ser diferente. La condena por ser una mujer en un cuerpo de hombre.Fany, encuentra su libertad cuando se transforma en poema. Victoria de la belleza. Victoria que celebramos y compartimos. Gladys MendíaSantiago de Chile, noviembre de 2019