Synopses & Reviews
Synopsis
Las formas de tratamiento en el mbito hisp nico y lus fono representan uno de los temas m s complejos y, a la vez, m s estudiados. La diversidad de alternativas y usos a ambos lados del Atl ntico es bien conocida, aunque la mayor a de estudios se concentra en casos aislados de una ciudad o regi n muy determinada, o bien muestra un an lisis descriptivo de los pronombres de cortes a. Adem s, los especialistas han prestado m s atenci n a la casu stica de las variedades americanas y menos a la situaci n del espa ol y portugu s europeos. Este estudio pretende dar cuenta de la evoluci n de las formas de tratamiento en la Pen nsula Ib rica en los ltimos cien a os, con un especial nfasis en el fen meno de nivelaci n que se atestigua en la zona suroccidental. De forma pionera, se expone el comportamiento geoling stico, socioling stico y gramatical de dicha nivelaci n, aplicando m todos estad sticos y los programas de cartograf a m s actuales. Todo ello, auspiciado por una metodolog a innovadora y un corpus cuantitativo que refleja la estrecha relaci n que guardan el espa ol y el portugu s, no solo en la cortes a, sino a nivel ling stico, derivando en un Sprachbund que tiene como foco el suroccidente de la Pen nsula Ib rica.
Synopsis
El suroccidente de la Pen nsula Ib rica ha producido un Sprachbund entre el espa ol y el portugu s que se refleja sobre todo en las formas de tratamiento. Este trabajo estudia la evoluci n en el ltimo siglo de los pronombres de cortes a en dicha zona, bajo un an lisis geoling stico, socioling stico y gramatical.