Synopses & Reviews
The volume assembles 15 articles examining from a variety of perspectives and methodological approaches the forms and functions of New Latin texts broadly describable as poetry. While the main emphasis is on German poets (Paul Schede Melissus, Jacob Biedermann, Martin Opitz, Paul Fleming and others), consideration is also given to authors from Italy, France, England and Spain. Each article is followed by an edition of the text(s) discussed and a parallel German translation.
Synopsis
Der Band vereinigt 15 Beitrage, in denen aus verschiedenen Perspektiven und mit unterschiedlichen methodischen Zugangen Formen und Funktionen neulateinischer Texte untersucht werden, die sich unter einem weiten Lyrikbegriff subsummieren lassen. Im Mittelpunkt stehen deutsche Dichter (z.B. Paul Schede Melissus, Jacob Bidermann, Martin Opitz, Paul Fleming), aber auch italienische, franzosische, angelsachsische und spanische werden berucksichtigt. Jedem Beitrag folgt eine Edition des/der besprochenen Texte(s) mit deutscher Ubersetzung im Paralleldruck.