Synopses & Reviews
Mundo 21 offers a content-based approach to the intermediate-level course, broadening students' understanding of the Spanish-speaking world by covering its diverse culture, history, and authentic literature. This text is designed to encourage communication, learning in context, process writing, literary analysis, critical thinking, as well as pair and group work. Mundo 21 may also be used as the primary text in a third-year culture and civilization course. Mundo 21 features activities that motivate students to develop greater cultural competency and proficiency in all four language skills.To aid acquisition, new and recycled grammar points have been carefully woven into each lesson's content and writing activities. In addition, individual sections of the grammar manual appear at the end of each corresponding geographical unit, facilitating the correlation between grammar and writing.
About the Author
Fabi?n A. Samaniego earned his B.A. degree at New Mexico State University and completed his graduate work at the University of Iowa. He taught four years at Utah State University before going to the University of California at Davis where he served as Coordinator of the first-year Spanish program and Supervisor of Teaching Assistants for twenty-four years. He also served as Assistant Director of several Foreign Language Competency Projects for the Los Angeles and San Francisco Unified School Districts, and for the Santa Clara and Sacramento County Offices of Education. In addition, he served on the steering committee of the California Foreign Language Teacher Preparation Project and on the California Foreign Language Project Policy Board. He frequently is asked to conduct inservice workshops for schools and universities across the country. Fabi?n?s first-year college text, ?Dimelo tu! is in its fifth edition and he is currently working on a third edition of his second year college text, Mundo 21. He is a co-author of Language and Culture in Learning: Teaching Spanish to Native Speakers of Spanish and of ?DIME!, a seven-book school series which includes a two-year native Spanish Speaker?s program: Tu mundo and Nuestro mundo.
Table of Contents
?Bienvenidos a Mundo 21! Mapa del mundo Mapa de Estados Unidos Mapa de Espa?a Mapa de M?xico y Guatemala Mapa de Cuba, la Rep?blica Dominicana y Puerto Rico Mapa de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica Mapa de Colombia, Panam? y Venezuela Mapa de Per?, Ecuador y Bolivia Mapa de Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile Unidad 1. Crisol de sue?os: los hispanos en Estados Unidos Los or?genes: Chicanos, puertorrique?os, cubanoamericanos, dominicanos, centroamericanos Lecci?n 1. Los chicanos Gente del Mundo 21. C?sar Ch?vez, Sandra Cisneros, Edward James Olmos Cultura ?en vivo! Cine chicano Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar del cine Del pasado al presente. Los chicanos: tres siglos de presencia continua Ventana al Mundo 21. Los mexicanos de Chicago Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Francisco X. Alarc?n; Lectura: Consejos de una madre Introducci?n al an?lisis literario. Versos, estrofas, entonaci?n y recitaci?n ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! La joven poes?a Exploremos el ciberespacio: los chicanos Estructura. 1.1 Nouns and Articles; 1.2 The Present Indicative: Regular Verbs Lecci?n 2. Los puertorrique?os Gente del Mundo 21. Antonia Novello, Tito Puente, Jennifer L?pez Cultura ?en vivo! Escritores puertorrique?os en EE.UU. Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de la literatura Del pasado al presente. Los puertorrique?os en EE.UU.: Borinqu?n continental Ventana al Mundo 21. Puerto Rico: entre libre asociaci?n, estadidad o independencia Y ahora, ?a leer! Conozcamos a la autora: Esmeralda Santiago; Lectura: Cuando era puertorrique?a Introducci?n al an?lisis literario. Biograf?a y autobiograf?a Escribamos ahora. La descripci?n Exploremos el ciberespacio: los puertorrique?os en EE.UU. Estructura. 1.3 The Present Indicative: Stem-changing Verbs; 1.4 The Present Indicative: Verbs with Spelling Changes and Irregular Verbs Lecci?n 3. Los cubanoamericanos y los dominicanos Gente del Mundo 21. Gloria Estefan, Andy Garc?a, Julia ?lvarez, Junot D?az Cultura ?en vivo! Cantantes caribe?os en EE.UU. Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de m?sica Del pasado al presente. Los cubanoamericanos: ?xito en el exilio; Los dominicanos: continuo esfuerzo para aclimatarse en EE.UU. Y ahora, ?a leer! Conozcamos a la autora: Cristina Garc?a; Lectura: So?ar en cubano Introducci?n al an?lisis literario. El di?logo ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! ?Hoy es posible!: Jon Secada Exploremos el ciberespacio: los cubanoamericanos y los dominicanos en EE.UU. Estructura. 1.5 Descriptive Adjectives; 1.6 Uses of the Verbs ser and estar Lecci?n 4. Los centroamericanos Gente del Mundo 21. Mary Rodas, Jos? Solano, Claudia Smith Cultura ?en vivo! Una deliciosa invasi?n: la gastronom?a centroamericana Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de la gastronom?a mesoamericana Del pasado al presente. Los centroamericanos: esperanza y desaf?o Ventana al Mundo 21. ?Los n?meros cantan! Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Jorge Argueta; Lectura: Espersanza muere en Los ?ngeles Introducci?n al an?lisis literario. Personajes y narradores ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! En comunicaci?n con Centroam?rica Exploremos el ciberespacio: los centroamericanos en EE.UU. Estructura. 1.7 Comparatives and Superlatives; 1.8 Demonstrative Adjectives and Pronouns Unidad 1. Manual de Gram?tica Unidad 2. Ra?ces y esperanza: Espa?a, M?xico, Cuba, la Rep?blica Dominicana y Puerto Rico, la Rep?blica Dominicana y Cuba Los or?genes. Espa?a: los primeros pobladores, Espa?a: la invasi?n musulmana y la Reconquista, La llegada de los espa?oles a las islas caribe?as, La conquista de M?xico Lecci?n 1. Espa?a Gente del Mundo 21. Juan Carlos I de Espa?a, Pen?lope Cruz, Pedro Almod?var Cultura ?en vivo! Obras maestras del arte espa?ol Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de las bellas artes Del pasado al presente. Espa?a: reconciliaci?n con el presente Ventana al Mundo 21. Tres maravillas del arte isl?mico Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Miguel de Cervantes Saavedra; Lectura: Don Quijote de la Mancha: Aventura de los molinos de viento Introducci?n al an?lisis literario. La perspectiva ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! Juan Carlos I: un rey para el siglo XX Exploremos el ciberespacio: el mundo espa?ol Estructura. 2.1 The Preterite: Regular Verbs Lecci?n 2. M?xico Gente del Mundo 21. Elena Poniatowska, Octavio Paz, Luis Miguel Cultura ?en vivo! Comida de valientes en Mesoam?rica Mejoremos la comunicaci?n. Para ir de compras en un mercado Del pasado al presente. M?xico: tierra de contrastes Ventana al Mundo 21. Diego Rivera y Frida Kahlo: la pareja m?s talentosa de M?xico Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Guillermo Samperio; Lectura: Tiempo libre Introducci?n al an?lisis literario. La transformaci?n ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! Carlos Fuentes y la vitalidad cultural Exploremos el ciberespacio: el mundo mexicano Estructura. 2.2 Direct and Indirect Object Pronouns and the Personal a; 2.3 Gustar and Similar Constructions Lecci?n 3. Puerto Rico y la Rep?blica Dominicana Gente del Mundo 21. Rosario Ferr?, Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Samuel Peralta ("Sammy") Sosa Cultura ?en vivo! El b?isbol y otros deportes del Caribe Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de deportes de verano Del pasado al presente. Puerto Rico: entre varios horizontes; La Rep?blica Dominicana: la cuna de Am?rica Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Virgilio D?az Grull?n. Lectura: "El diario inconcluso" Introducci?n al an?lisis literario. El tiempo y la cronolog?a Escribamos ahora. Descripci?n cronol?gica de una persona Exploremos el ciberespacio: el mundo puertorrique?o y el dominicano Estructura. 2.4 The Preterite: Stem-changing and Irregular Verbs Lecci?n 4. Cuba Gente del Mundo 21. Nicol?s Guill?n, Nancy Morej?n, Wifredo Lam Cultura ?en vivo! La m?sica y el baile en Cuba Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de la m?sica caribe?a Del pasado al presente. Cuba: la palma ante la tormenta Ventana al Mundo 21. La Revoluci?n Cubana en la encrucijada Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Jos? Mart?. Lectura: Versos sencillos Introducci?n al an?lisis literario. Patrones de rima ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! La Cuba de hoy Exploremos el ciberespacio: el mundo cubano Estructura. 2.5 The Imperfect; 2.6 Indefinite and Negative Expressions Unidad 2 Manual de Gram?tica Unidad 3. Entre el conflicto y la paz: Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala Los or?genes. Las grandes civilizaciones antiguas, La Capitan?a General de Guatemala, La independencia Lecci?n 1. Nicaragua Gente del Mundo 21. Sergio Ram?rez, Daisy Zamora, Ernesto Cardenal Cultura ?en vivo! Medios de transporte en Nicaragua Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de transportes Del pasado al presente. Nicaragua: reconstrucci?n de la armon?a Ventana al Mundo 21. Nicaragua: tierra de poetas Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Rub?n Dar?o; Lectura: A Margarita Debayle Introducci?n al an?lisis literario. El cuento de hadas ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! Nicaragua: bajo las cenizas del volc?n Exploremos el ciberespacio: el mundo nicarag?ense Estructura. 3.1 The Preterite and the Imperfect: Completed and Background Actions Lecci?n 2. Honduras Gente del Mundo 21. Roberto Sosa, Clementina Su?rez, Max Hern?ndez Cultura ?en vivo! Las compa??as multinacionales y la econom?a global Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de la econom?a global Del pasado al presente. Honduras: con esperanza en el desarrollo Ventana al Mundo 21. El pl?tano en Honduras: una base econ?mica nebulosa Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Jos? Ad?n Castelar; Lectura: Paz del solvente Introducci?n al an?lisis literario. La poes?a moderna: versos en forma visual Escribamos ahora. Escribir un poema moderno Exploremos el ciberespacio: el mundo hondure?o Estructura. 3.2 The Preterite and the Imperfect: Simultaneous and Recurrent Actions Lecci?n 3. El Salvador Gente del Mundo 21. Jos? Roberto Cea, Claribel Alegr?a, Juan Carlos Colorado Cultura ?en vivo! La pol?tica en Latinoam?rica Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de la pol?tica Del pasado al presente. El Salvador: la b?squeda de la paz Ventana al Mundo 21. Isa?as Mata: artista por la paz Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Manlio Argueta; Lectura: Los perros m?gicos de los volcanes Introducci?n al an?lisis literario. La leyenda y el simbolismo ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! En el Valle de las Hamacas: San Salvador Exploremos el ciberespacio: el mundo salvadore?o Estructura. 3.3 The Prepositions para and por Lecci?n 4. Guatemala Gente del Mundo 21. Miguel ?ngel Asturias, Delia Qui??nez, Luis Gonz?lez Palma Cultura ?en vivo! Derechos humanos en Guatemala Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de derechos humanos y condiciones sociales Del pasado al presente. Guatemala: ra?ces vivas Ventana al Mundo 21. El Popol Vuh: libro sagrado maya-quich? Y ahora, ?a leer! Conozcamos a la autora: Rigoberta Mench? Tum. Lectura: Me llamo Rigoberta Mench? y as? me naci? la conciencia Introducci?n al an?lisis literario. El lenguaje y el estilo ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! Guatemala: influencia maya en el siglo XXI Exploremos el ciberespacio: el mundo guatemalteco Estructura. 3.3 Possessive Adjectives and Pronouns; 3.5 The Infinitive Unidad 3 Manual de Gram?tica Unidad 4. La modernidad en desaf?o: Costa Rica, Panam?, Colombia y Venezuela Los or?genes. Las grandes civilizaciones antiguas, Exploraci?n y conquista espa?olas, La colonia Lecci?n 1. Costa Rica Gente del Mundo 21. Ana Istar?, Franklin Chang-D?az, Carmen Naranjo Cultura ?en vivo! La ecolog?a y nuestro planeta Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de la ecolog?a Del pasado al presente. Costa Rica: ?utop?a americana? Ventana al Mundo 21. Educaci?n en vez de ej?rcito Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: ?scar Arias S?nchez; Lectura: La paz no tiene fronteras Introducci?n al an?lisis literario. El discurso de agradecimiento ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! Costa Rica: para amantes de la naturaleza Exploremos el ciberespacio: el mundo costarricense Estructura. 4.1 The Past Participle and the Present Perfect Indicative; 4.2 Passive Constructions Lecci?n 2. Panam? Gente del Mundo 21. Jos? Quintero, Mireya Moscoso, Rub?n Blades Cultura ?en vivo! Los cunas Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de la artesan?a Del pasado al presente. Panam?: el puente entre las Am?ricas Ventana al Mundo 21. El canal de Panam? Y ahora, ?a leer! Conozcamos a la autora: Bertalicia Peralta; Lectura: Pena tan grande y La ?nica mujer Introducci?n al an?lisis literario. Versos libres Escribamos ahora. Escribir un poema moderno Exploremos el ciberespacio: el mundo paname?o Estructura. 4.3 The Present Subjunctive Forms and the Use of the Subjunctive in Main Clauses; 4.4 Formal and Familiar (t?) Commands Lecci?n 3. Colombia Gente del Mundo 21. Fanny Buitrago Gonz?lez, Fernando Botero, Rodrigo Garc?a Barcha Cultura ?en vivo! M?sica colombiana en el centro internacional Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de la m?sica popular y tradicional Del pasado al presente. Colombia: la esmeralda del continente Ventana al Mundo 21. La Gran Colombia: sue?o de Sim?n Bol?var Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Gabriel Garc?a M?rquez. Lectura: Un d?a de estos Introducci?n al an?lisis literario. El ambiente Introducci?n al an?lisis literario. Medell?n: el para?so colombiano recuperado Exploremos el ciberespacio: el mundo colombiano Estructura. 4.5 The Subjunctive in Noun Clauses Lecci?n 4. Venezuela Gente del Mundo 21. Jes?s Rafael Soto, Carolina Herrera, Salvador Garmendia Cultura ?en vivo! Los recursos naturales Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de los recursos naturales Del pasado al presente. Venezuela: los l?mites de la prosperidad Ventana al Mundo 21. Las bellezas venezolanas Y ahora, ?a leer! Conozcamos la tradici?n oral venezolana. Lectura: La Cascada de Salto de Angel Introducci?n al an?lisis literario. El mito Introducci?n al an?lisis literario. La abundante naturaleza venezolana Exploremos el ciberespacio: el mundo venezolano Estructura. 4.6 Relative Pronouns Unidad 4 Manual de Gram?tica Unidad 5. Camino al sol: Per?, Ecuador y Bolivia Los or?genes. Las grandes civilizaciones antiguas, Los incas, La conquista Lecci?n 1. Per? Gente del Mundo 21. Mario Vargas Llosa, Tania Libertad, G?an Marco Zignago Cultura ?en vivo! Medios de comunicaci?n en el imperio incaico Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de mantenerse en forma Del pasado al presente. Per?: piedra angular de los Andes Ventana al Mundo 21. La herencia gastron?mica incaica Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Hern?n Velarde. Lectura: Visi?n de anta?o Introducci?n al an?lisis literario. La poes?a sensorial Introducci?n al an?lisis literario. Cuzco y Pisac: formidables legados incas Exploremos el ciberespacio: el mundo peruano Estructura. 5.1 The Present Subjunctive in Adjective Clauses Lecci?n 2. Ecuador Gente del Mundo 21. Oswaldo Guayasam?n, Beatriz Parra Durango, Abd?n Ubidia Cultura ?en vivo! Los misteriosos shamanes del Amazonas Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de enfermedades y medicamentos Del pasado al presente. Ecuador: coraz?n de Am?rica Ventana al Mundo 21. Las islas Gal?pagos Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Jos? Antonio Campos; Lectura: Los tres cuervos Introducci?n al an?lisis literario. La narraci?n humor?stica Escribamos ahora. Escribir un cuento humor?stico Exploremos el ciberespacio: el mundo ecuatoriano Estructura. 5.2 The Present Subjunctive in Adverbial Clauses Lecci?n 3. Bolivia Gente del Mundo 21. Jaime Escalante, Gaby Vallejo, Alfonso Gumucio Drag?n Cultura ?en vivo! La vestimenta andina Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de la vestimenta en un almac?n Del pasado al presente. Bolivia: desde las alturas de Am?rica Ventana al Mundo 21. La m?sica andina Y ahora, ?a leer! Conozcamos a la autora: Maricarmen Ohara. Lectura: Chino-japon?s Introducci?n al an?lisis literario. Ambiente narrativo en detalle Introducci?n al an?lisis literario. La maravillosa geograf?a musical boliviana Exploremos el ciberespacio: el mundo boliviano Estructura. 5.3 The Future: Regular and Irregular Verbs; 5.4 The Conditional: Regular and Irregular Verbs Unidad 5 Manual de Gram?tica Unidad 6. Aspiraciones y contrastes: Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile Los or?genes. Colonizaci?n del Cono Sur, Fundaci?n de las ciudades de Asunci?n y buenos Aires, Fundaci?n de las ciudades de Montevideo y Santiago Lecci?n 1. Argentina Gente del Mundo 21. Rodolfo "Fito" P?ez, Cecilia Roth, Jorge Luis Borges Cultura ?en vivo! F?tbol, balompi?, soccer... ?Qu? deporte! Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar del f?tbol Del pasado al presente. Argentina: gran pa?s en crisies Ventana al Mundo 21. ?Esas formidables mujeres argentinas! Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Julio Cort?zar; Lectura: "Continuidad de los parques" Introducci?n al an?lisis literario. El realismo m?gico ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! Buenos Aires: la tumultuosa capital de Argentina Exploremos el ciberespacio: el mundo argentino Estructura. 6.1 The Imperfect Subjunctive: Forms and Si Clauses; 6.2 The Imperfect Subjunctive: Noun and Adjective Clauses Lecci?n 2. Uruguay Gente del Mundo 21. Mario Benedetti, Beatriz Flores Silva, Hugo "Foca" Machado Cultura ?en vivo! ?Candombe! Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de los festivales Del pasado al presente. Uruguay: la "Suiza de Am?rica" en recuperaci?n Ventana al Mundo 21. El esclavo africano de la Banda Oriental Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Eduardo Galeano; Lectura: El derecho al delirio Introducci?n al an?lisis literario. El ensayo Escribamos ahora. La realidad y la imaginaci?n Exploremos el ciberespacio: el mundo uruguayo Estructura. 6.3 The Imperfect Subjunctive: Adverbial Clauses; 6.4 The Imperfect Subjunctive in Main Clauses Lecci?n 3. Paraguay Gente del Mundo 21. Augusto Roa Bastos, Luis Bord?n, Carlos Mart?nez Gamba Cultura ?en vivo! El "hispano guaran?" Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar de culturas ind?genas Del pasado al presente. Paraguay: la naci?n guaran? se moderniza Ventana al Mundo 21. La problem?tica literaria de Paraguay (siglo XX) Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Milia Gayoso; Lectura: Elisa Introducci?n al an?lisis literario. El elemento emocional ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! Paraguay: al son del arpa paraguaya Exploremos el ciberespacio: el mundo paraguayo Estructura. 6.5 Other Perfect Tenses Lecci?n 4. Chile Gente del Mundo 21. Roberto Matta, Inti lllimani, Isabel Allende Cultura ?en vivo! Potencia econ?mica para el siglo XXI Mejoremos la comunicaci?n. Para hablar del mercado internacional latinoamericano Del pasado al presente. Chile: un largo y variado desaf?o al futuro Ventana al Mundo 21. El premio Nobel y los hispanos en el siglo XX Y ahora, ?a leer! Conozcamos al autor: Pablo Neruda; Lectura: La United Fruit Co. Introducci?n al an?lisis literario. Lenguaje literario: el sonido ?Luces! ?C?mara! ?Acci?n! Chile: tierra de arena, agua y vino Exploremos el ciberespacio: el mundo chileno Estructura. 6.6 Sequence of Tenses Unidad 6 Manual de Gram?tica Materias de consulta Tablas cronol?gicas del Mundo 21 Tablas verbales Vocabulario espa?ol-ingl?s ?ndice Credits