Synopses & Reviews
Synopsis
Excerpt from Robert Burns, Vol. 2: Les OEuvres
On s'etonnera peut-etre de ne trouver, dans les pages qui suivent, aucun apercu sur la formation du genie de Burns, aucun essai pour montrer de quels elements il se compose, quelle part en revient a la race, au climat, aux habitudes de vie. C'est de parti-pris que nous nous sommes interdit toute tentative de ce genre. Nous concevons une etude aussi precise et aussi poussee qu'il est possible de la faire des caracteres, des limites, de la force d'un genie, ou, pour mieux dire, de ses manifestations exterieures. Nous concevons aussi qu'on essaye de determiner les conditions dans lesquelles le genie s'est exerce. Quant au genie lui-meme, a sa formation et a ses causes profondes, nous croyons que vouloir l'expliquer est une tentative au-dela de nos pouvoirs d'analyse. Ce n'est pas qu'on ne puisse supposer avec vraisemblance que la race ait une part dans la formation du genie, et que le milieu, et le moment, si l'on veut, aient une part dans la forme de ses oeuvres. C'est la un axiome philosophique qu'on ne peut guere discuter. Mais des qu'on sort de cette affirmation generale, on est dans d'inextricables difficultes. Qui dira, en effet, ce qui revient a la race, si tant est qu'il y ait des races dans nos mondes melanges et que les races aient un genie? Qui dira, chose peut-etre plus importante, ce qui revient a une alliance unique de temperaments, rapproches a un moment unique, et produisant de leur union une combinaison superieure a eux? Qui dira ce qui revient a des impressions d'enfance, innombrables, imperceptibles, ignorees, a des accidents de conversation, a l'harmonie de l'entourage ou aux reactions contre un entourage impropice? Qui dira les milliers d'influences dont l'enumeration, si elle etait possible, n'eluciderait encore rien, mais dont la rencontre, le noeud, en des proportions inappreciables, ont contribue a former un esprit? Ce sont la d'indechiffrables problemes dont la complexite est effrayante et decourageante.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Synopsis
Excerpt from Robert Burns, Vol. 2: Les OEuvres
Il n'y a pas d etude o il faille plus soigneusement se garder de cette tendance p rilleuse que celle de la litt rature anglaise. Un vigoureux esprit, qui semble avoir t toute sa vie prisonnier d'une de ces solutions tmp simples qu'on accepte dans la jeunesse, l'a pendant longtemps domin e. Nous d sirons parler de lui avec toute la d f rence due son m rite et son labeur. A ce respect s'ajoute pour nous un sentiment de gratitude, car c'est lui qui, par l' clat de ses pages, nous a conduit vers l' tude de la litt rature anglaise. Sans doute, la m me reconnaissance lui est due par plus d'un homme de notre g n ration. Son livre a t comme une fanfare, un drapeau d ploy , qui ont tourn de ce c t les regards, excit les enthbusiasmes et les z les. Mais, en face de ce grand service, il est impossible de ne pas reconna tre qu'il a fauss et, pour ainsi dire, obstru , ecrase l' tude des oeuvres litt raires anglaises. Car, s'il est difficile de r sister d'abord l'assurance de ses jugements et l'autorit de son nom, on ne tarde pas, en y regardant de plus pr s, et lorsque l'habitude a engendr la familiarit , voir appara tre les uns apr s les autres les faiblesses de son oeuvre et les dangers de son syst me.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.