Synopses & Reviews
The volume contains 20 articles by Vladimir Admoni (1909-1993) from the period up to and including 1975, hitherto only available in Russian. The selection represents an enlightening complement to the scholar's publications in German, notably for the light they shed on the gradual evolution of a holistic view of the specifics of German language structure, both from a historical and a present-day vantage. In so doing, they reveal both the originality of Admoni's approach and its roots in his profound reflection on universal issues connected with language theory and methodology.
Synopsis
Der russische Gelehrte Wladimir Admoni (1909-1993) wurde nach dem Erscheinen der ersten Auflage seines Buches Der deutsche Sprachbau im Jahre 1960 eine international anerkannte germanistische Autoritat. Admonis weitere Publikationen in deutscher Sprache, Monographien und Aufsatze, informieren die Fachwelt uber die Ergebnisse seiner Forschungen im Bereich der historischen Grammatik des Deutschen, uber seine Ansichten von den Entwicklungstendenzen, die im heutigen Deutschen wirksam sind, und stellen wertvolle Beitrage zu sprachtheoretischen Diskussionsfragen dar. Der vorliegende Band schliet eine Lucke in den hauptsachlich von Admoni selbst geschaffenen deutschsprachigen Informationsquellen uber seine linguistische Forschung. Die hier gebotene Auswahl der Aufsatze, die bislang nur in russischer Sprache vorlagen, gewahrt in konzentrierter und uberschaubarer Weise Einblick in die Quintessenz seiner sprachtheoretischen Erkenntnisprinzipien, der aus diesen Prinzipien abgeleiteten Forschungsmethoden und der mit diesen Methoden erarbeiteten Auffassung der typologischen Eigenstandigkeit des Deutschen als einer Einzelsprache eigener Art. Admoni vereint in sich den Sprachtheoretiker, den Methodologen der linguistischen Forschung, den Sprachtypologen und den entwicklungsgeschichtlich und systemisch orientierten Grammatiker.